2016年12月7日，科尼宣布與Columbus McKinnon公司(納斯達(dá)克代碼:CMCO)（“CM”）就斯泰爾起重設(shè)備公司剝離事宜（“斯泰爾剝離”）達(dá)成協(xié)議。斯泰爾剝離的原因在于歐盟委員會批準(zhǔn)科尼對于特雷克斯MHPS業(yè)務(wù)（MHPS收購）的待定收購，條件是科尼剝離斯泰爾起重設(shè)備公司。歐盟委員會于今天批準(zhǔn)了CM公司為斯泰爾的合適買家和相關(guān)的交易協(xié)議。這個決定標(biāo)志著歐盟委員會對MHPS收購的反壟斷審查的完成。

　　在收到監(jiān)管部門的材料后，科尼和特雷克斯計劃在2017年初結(jié)束MHPS收購。MHPS收購的完成仍然取決于附加的例行交割條件。

　　關(guān)于科尼集團(tuán)

　　科尼是世界領(lǐng)先的起重機(jī)專業(yè)制造商（Lifting Businesses™），所服務(wù)的客戶范圍廣大，包括制造業(yè)和流程工業(yè)、造船廠、港口和碼頭?？颇峁咎峁┠軌蛟鰪?qiáng)生產(chǎn)能力的起重解決方案，以及對所有品牌起重設(shè)備和機(jī)床的維修保養(yǎng)服務(wù)。2015年，集團(tuán)的銷售額總計為21.26億歐元。集團(tuán)在48個國家開設(shè)了600個分支機(jī)構(gòu)，員工達(dá)11100人?？颇嵋言诤諣栃粱募{斯達(dá)克OMX證券交易所上市。 （股票代碼： KCR1V）

EUROPEAN COMMISSION HAS APPROVED COLUMBUS MCKINNON AS A BUYER OF STAHL CRANESYSTEMS

　　On December 7, 2016, Konecranes announced that it has signed an agreement with Columbus McKinnon Corporation (NASDAQ: CMCO)(“Columbus McKinnon”) regarding the divestment of the STAHL CraneSystems business (“STAHL Divestment”). The STAHL Divestment relates to the European Commission’s approval of Konecranes’ pending acquisition of Terex Corporation’s(“Terex”) MHPS business (“MHPS Acquisition”), which is conditional on Konecranes divesting its STAHL CraneSystems business. The European Commission has today approved Columbus McKinnon as a suitable purchaser of STAHL CraneSystems as well as the related transaction agreements. This decision completes the European Commission’s antitrust review of the MHPS Acquisition.

　　Having now received the material regulatory approvals, Konecranes and Terex intend to close the MHPS Acquisition in early 2017. Completion of the MHPS Acquisition remains subject to some additional customary closing conditions.

　　About Konecranes

　　Konecranes is a world-leading group of Lifting Businesses™, serving a broad range of customers, including manufacturing and process industries, shipyards, ports and terminals. Konecranes provides productivity enhancing lifting solutions as well as services for lifting equipment and machine tools of all makes. In 2015, Group sales totaled EUR 2,126 million. The Group has 11,100 employees at 600 locations in 48 countries. Konecranes is listed on Nasdaq Helsinki (symbol: KCR1V).